2007 年 10 月 10 日

「Maravillosa, Carmen! 」 Y(^^)

Te estoy agradecido por tus apuntes en el articulo de mi blog.
Perfercto! Nos cambiaremos palabras, de acuerdo? Buenas noches! Saludos a tu esposo. Chao!! (^^)> - Frank
绰号 Frank Yoshida at 00:33|Comment(0) | 日记

2007 年 09 月 23 日

「"Frank" 西班牙语甄选考试 Frex 」水平 5

1. 请译成日语下一句子。
1. Tengo un gato negro.
2. Todos están muy contentos.
3. Ahora no puedo contestar.
4. Hace mal tiempo.
5. ¿Qué programas hay esta noche en la televisión?

nota) 来，投稿在[于] 评论吧正解！Y(^^)
绰号 Frank Yoshida at 00:04|Comment(2) | 【Frex 】 Nivel 5

2007 年 07 月 11 日

「单字西边翻译」

用问题形式挑战西班牙语翻译！
※→的用鼠描的话，就看得见正解右侧。
「臭氧层」→capa ozono [ozonófera]
「实用车」→coche práctico
「森林沙漠化」→los bosques se transforman en desiertos
「几小时也几小时也工作」→trabajar horas y horas
绰号 Frank Yoshida at 08:04|日记

2007 年 06 月 06 日

「Shakira 」

Shakira 的相簿、 "¿ D ó nde est á n los ladrones?" 是出耍脾气。

出来 Sombra de t i 的歌词

todas las palabras que dijimos
y los besos que nos dimos
como siempre
hoy estoy
pensando en ti

傗偼傝Latina偩偗偱偡偐偹丄杔偺婥帩偪傪暘偐偭偰偔傟傞偺偼 Y(^^)>

..sólo tú sabes bien quién soy

Frank Yoshida
绰号 Frank Yoshida at 17:44|Comment(1) | 日记

「基础篇」￣问候￣

「你好吗？」 ¿ C ó m o est á usted?
「精神？」 ¿ Qu é tal?
「我很好」 Estoy bien, g racias.
「疲倦」 Estoy cansado/da.
绰号 Frank Yoshida at 12:26|Comment(0) | 日记

「开始」

西班牙语网志开设了！ 首先介绍畅销的 E-Book 。 请在这里使用！
丂伀伀伀
http://frankcachet.blog32.fc2.com/
绰号 Frank Yoshida at 10:28|「开始」