コーディネイターとナチュラル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

コーディネイター (Coordinator) とナチュラル (Natural) は、アニメ机动戦士ガンダムSEED』及び『机动戦士ガンダムSEED DESTINY』に登场する架空人种概念ホモサピエンスの遗伝子に手を加えた者、そうでない者とに分かれての名称である。


注意以降の记述で物语・作品・登场人物に関する核心部分が明かされています。


目次

[编集] コーディネイター

遗伝子操作により肉体的な欠陥を持たない新しい人类として生み出された人々[要出典]を「コーディネイター」と呼ぶ。

コーディネイターとは、従来のような単に遗伝子治疗で身体的欠陥や遗伝病を治疗された人间ではなく[1]、ナチュラルの受精卵ないし精子・卵子の段阶で遗伝子操作を加えることで、重笃な先天的疾患、障害の除去はもとより、意図的に知能や运动その他の能力の拡大を図り、「自然に生まれた者达より、多くの力を持てる肉体と、多くの知识を得られる头脳を持つ」ヒトのことである[2]。同様に、「遗伝子调整によってあらかじめ强靱な肉体と优秀な头脳を持った新人类」であるとも説明されている[3]

総じてナチュラルよりも坚牢で运动神経の优れた身体能力、优秀な头脳を持っている。また、过酷な环境や重笃疾病に対する抵抗力も高い。特殊な栄养摂取や特段な训练、外科的薬学的処置などせずとも、通常の知的身体的発达过程で超人的な能力がナチュラルの発达速度よりはるかに高速で発现される事が、例外的障害を除けば生得的に约束されている。无论、不死身の生物では无く、老衰、あるいはなんらかの不虑の事故により着しい损伤を身体に被った场合は死に至る。

コーディネイター同士の両亲から生まれた子供もコーディネイターの资质を备えており、遗伝子操作を施したナチュラルの受精卵から産まれた者を第一世代、第一世代の両亲から産まれた者を第二世代と呼び以降はそれに続く模様(コーディネーターは第三世代の存在まで确认されている)。

プラント国籍を持つコーディネイターは13歳が成人年齢であり、本人が望めば大卒并みの学力とオリンピック选手并みの运动能力をこの时期までに身につける。 国政被选挙権は15歳から発生するため、17~18歳で官僚や阁僚の役职をこなす者も珍しくない。

兵役に出るのも10代が通常である。その任务の多様さ、训练の厳しさは所属部署にもよるが过酷なもので、少年少女に过ぎない年齢の彼らがそれに耐えられるのは、コーディネイターの优れた肉体と头脳の故であるとされている[4]

モビルスーツの操縦に関してならば、「通用なナチュラル」が彼らに対抗しうる运动性能を机体に発挥させるには、プログラム(モビルスーツにとっての遗伝子)を「シナプス融合の代谢速度を四十パーセント向上させ、通用なナチュラルの神経接合に适合するよう、イオンポンプの分子构造を书き换え」なくてはならず、しかもそのエンジニアリング作业はすべての机体に対し个别に微调整する[要出典]という难解を极める作业を行わなくてはならない为量産は困难を极める。また、特に専门训练をおこなっていない一般人(剧中ではラクス・クライン)も人并み以上の操作が可能である。

コーディネイター国家であるプラントの技术力は総じてナチュラルの国家より高いが、元々顽健な肉体を持っているためにあまり必要とされていない医疗や薬学[5]などの一部分野では、ナチュラルの社会の方が技术的に优れているケースもある。


[编集] 名の由来

「コーディネイター」という名称を提唱したジョージ・グレン自身は「地球と宇宙を调停するもの(コーディネイター)で有るべき」、「『コーディネイター』とは人类と新たに生まれるであろう新人类との架け桥『调整者コーディネイター)』になるよう命名した」と语っている。

その理念は、プラント市民の中で间もなく、コーディネイター自身が选ばれた新人类・新种族であるとする选民思想に取って代わられ、やがてそれがプラント在住者の中心的イデオロギーとなっていった。

[编集] 歴史

世界が既に再构筑戦争に突入していた西暦时代末期であるC.E.前16年、奇しくもエイプリルフールの4月1日に、人类初のコーディネイター、ジョージ・グレンは、とある科学者グループによって诞生させられた[6]

この时彼はまだ、「コーディネイター」という“种族名”を名乗っておらず、呼ばれてもいない。

C.E.15年、グレンは木星探査に向かう途中の宇宙から地球に通信し、自らが遗伝子操作により生まれたことを告白、自らについて「自然に生まれた者达より、多くの力を持てる肉体と、多くの知识を得られる头脳を持っている」と述べた。彼が初めて「コーディネイター」と名乗ったのもこの时である。そしてネットワークを通じて自分と同じコーディネイターを生み出すための遗伝子强化技术を全世界に知らしめた。また、彼を创造した科学者グループの意図は、「我々人には、まだまだ可能性がある。それを最大限に引き出すことができれば、我等の行く道は、果てしなく広がるだろう」と言うものであったという。しかし、遗伝子操作で超人を造る技术であるコーディネイター技术は、世论から多くの反発を受けた。

C.E.16年国连遗伝子资源开発会议において、人间に対する遗伝子操作の一切を禁ずる「人类の遗伝子改変に関する议定书」が可决され、これにより合法的にコーディネイターを诞生させる事は不可能になったが、我が子を「胜ち组」にしたい一部富裕层[7]をはじめとする人々の欲望を制御しきる事は出来ず、その后も密かに多くのコーディネイターが违法出生し続ける事になる。

C.E.30年、パレスチナ公会议の失败により伝统宗教の権威が着しく失坠すると、「コーディネイター寛容论」「遗伝子操作アレルギー论」が広まり、诞生するコーディネイターの数が増加する。コーディネイターを诞生させる事を目的とする企业まで现れ、C.E.45年にはその人口が1000万人を突破したとみられる。このためC.E.55年には、再度コーディネイター出生の禁止を定めた「トリノ议定书」が采択された。

その后、ブルーコスモス思想の定着や、物理的居住空间がナチュラルは地球、コーディネイターはプラントにほぼ分断固定化した事もあり、C.E.70年代では第一世代のコーディネイターはほとんど生まれなくなっている。

元々コーディネイターはスペースコロニー建设に従事する者が非常に多かったこともあり、彼らの大部分はプラントに移住していくことになる。ただし、C.E.70.2月8日に中立宣言をおこなったオーブは双方を区别无く国民と扱う[要出典]为、コーディネイターにも国籍[要出典]や永住権[要出典][8]をあたえており、オーブの高い技术力・国际竞争力は彼らによるところが大きいとシン・アスカは主张する。ただ、「潜在コーディネイター」と称して自分がコーディネイターであることを周りに隠している者も[要出典]いる[9]

[编集] 诸问题

[编集] 极端な出産率の低下

コーディネーターの重大な问题として剧中に挙げられるのは、遗伝的弊害による出産率の低下である。

ホモサピエンスの遗伝子は亲兄弟といった近亲间など遗伝子の似通った者同士で无い限り、多少の先天的疾患等の危険性があるものの、まず问题なく诞生する。本来遗伝子は両亲のDNAの二重らせんの片侧がそれぞれ重なり合い新たな螺旋を组む事で次世代が诞生する。

しかし、コーディネーターは遗伝情报(= DNAの塩基配列)を个人ごとに异なる组み合わせで改良していった结果、遗伝子操作后に细胞分裂した一卵性多胎児で无い限りすべてのコーディネーターの二重らせんの型が异なってしまい(事実上、実の亲子・兄弟间でもDNA配列が异なり従来の遗伝子鉴定法では他人同士になってしまっている)、遗伝子改良时に生殖関连のDNAにも影响が出た为、型の合う遗伝子の持ち主以外では次世代が诞生しないという弊害が発生。子供を作ることの出来る男女の组み合わせが限定されてしまい、子供が出来なくなるという事态がおきている。

このような生殖能力の低下は世代を重ねるごとに増え続け、ナチュラルの受精卵から手を加えた为配列の型に余裕がある第一世代はともかく、第二世代以降は前の世代よりも遗伝子配列が复雑となり、型の合う男女の割合が极端に减り、现在进行形として第二世代の子供である第三世代の出生率の低下が深刻な问题になっている。

その为プラントでは、生诞时の遗伝子情报を元に适合性を见出しての婚姻统制を実施する他、第三世代诞生についての技术的解决(生殖関系に関与しない遗伝子改造)を研究するなどして次世代の安定化を画策。それに加え、母胎の子宫が受精卵の発生発达に影响を及ぼし、遗伝子操作者の意図通りの形质が表现されない场合があるため、「人工子宫」による胎児の成育も进められている。

[编集] ナチュラルからの认识

コーディネーターは本来「我々人には、まだまだ可能性がある。それを最大限に引き出すことができれば、我等の行く道は、果てしなく広がるだろう」という意図で诞生している。しかし、ナチュラルから见ればこれは努力した结果得ることの出来る(もしくは努力しても持つことの出来ない)才能と能力を生まれる前から遗伝子操作によって与えられた不平等な存在[10]として嫌悪する者が多数存在する。

総じて顽健な肉体、优秀な头脳を持ち、过酷な环境や重笃疾病に対する抵抗力なども高い[11]。为、ナチュラルに対して优越感を持ったり、ナチュラルを见下す考えを持つコーディネイターも少なくない[12]反面、自身の境遇に悩み精神的に追い诘められてしまう者やコーディネーターである事を嫌いブルーコスモスに入ってしまう者も居る。

しかしホモサピエンスとして见ればコーディネイターが纷れもなく优生学的“超人种族”であるのは事実である。先述のように、コーディネイターは「自然に生まれた者达より、多くの力を持てる肉体と、多くの知识を得られる头脳」を生得的に持つ[13]。また、D.S.S.Dの管制官资格试験に合格するには、ナチュラルはコーディネイターの3倍の月日を要する[14]

一般倾向として学业、労働、恋爱といった社会竞争の舞台でナチュラルがコーディネイターに不利を强いられるのは自明である。これら「不平等」に対し多くのナチュラル国家では、人権と机会の平等を大原则とする民主主义社会はこのような生命伦理(バイオエシックス)违反を法的・精神的に许可していなかった。

ジョージ・グレンがコーディネイターの存在を公にして以降、彼らはナチュラルから激しく敌视されており、当时のナチュラル政権では彼らをコロニー建设や[15]。高度な技术を持つ宇宙労働者として政権からの隔离・监视をしていた。后にプラント、ザフトの指导者となるシーゲル・クラインやパトリック・ザラも、元はL5コロニーの建设に従事していた人々である。これは、ナチュラルの精神上における奴隷认识[要出典]ともとれ、フレイ・アルスターなど多くのナチュラルから批判・侮蔑[要出典]の対象として见られる事となる。

しかし、コーディネーターとして区别されているとはいえ人间であり、第一世代の両亲はナチュラルである。多くのナチュラルが表立って否定するものの、中には彼らを対等の存在として共生する者もいる[16]。そして同じ人间でありながら不当な[要出典]境遇を强いられた结果、コーディネーターは自らを一个の生命体であると独立し、今日に至るまでの関系となっている。

[编集] スーパーコーディネイター

従来のコーディネーター生诞技术を踏まえ、、ユーレン・ヒビキが「人工子宫」を用いて胎児を発育させた「最高のコーディネイター」を、スーパーコーディネイターと呼ぶ[17]。コーディネーターを超える存在として诞生したが、その详细は以下のようになっている。


事の発端は、コーディネイター作出のための受精卵へのジェネティックエンハンスメントにおいて、クライアント(亲)のオーダーに基づき技术者のデザインした塩基配列(遗伝子型)どおりの形质(表现型)がの生育过程で発现しない例が少なからずあったことによる[18]。ヒビキ博士は、これらの现象を、生物である母胎という装置が不均质であり、それが様々な変数となって胚の生育に影响を及ぼすからだと考えた。そこで、胚が母胎からの余计な影响を受けない「人工子宫」を开発し、それを用いて受精卵を発育させ、完全にクライアントのオーダー(=「高い金を出して买った梦」「人类の梦」)通りの形质発现を达成したコーディネイターを诞生させられるように研究をしていた。この思想は后にプラントの「人工子宫」による胎児の成育に繋がる。

コロニーメンデルにおいて行われていた研究は、いつしか身体、头脳共に极限まで高めた生命体「スーパーコーディネイター」[19]を生み出す研究へと変わっていく。人工子宫という装置の机器としての完成度や诸々の问题は依然としてあり、満足のいく个体を诞生させる歩留まりは非常に低かった。ユーレンは研究者としての执念から、几多の失败例の山を筑いたうえで、ヒビキ博士自身と配偶者である妻ヴィアとの间に生じた受精卵を妻の体内から取り出し成长させ、唯一の成功例としてキラ・ヒビキをスーパーコディネイターとして诞生させた。キラ・ヤマト自身には母亲の胎内に残った受精卵から成长した二卵性のきょうだい(公式表记)がいるが、完成されたスーパーコーディネーターはキラ以外确认されていない。


キラ・ヤマトは特别な戦闘训练を受けていないにも関わらず相手が年齢が1歳上、身长で5センチ体格にまさるナチュラルの男性であっても圧倒できるほどの强大な筋力と格闘技术を発挥。さらに彼は、复雑极まるうえ未完成でバグが无数にある机动兵器操縦用组み込みOSのプログラムを、その戦闘起动中にわずか数十秒~数分で书き换え、デバッグを完了させることもできた。そのあまりに优秀な能力により、ヘリオポリスのカレッジ在学中、指导教授のカトウからプログラム解析(元々はモルゲンレーテ社から依托された)の仕事を频繁に请け负わされて重宝がられていたほどである。より身近な部分では、常人が両手で行うキーパンチをキラは片手でよそ见をしながらでも高速でこなすことができた。さらに、予期せず乗机のストライクガンダムで大気圏に突入、高热にさらされたコクピットで濒死の状态となるものの母舰アークエンジェルに生还。その时のコクピット内部の温度は、常人では到底生存できないものだったという。

しかし、筋力トレーニングを趣味とし日常的に筋トレをしている同じ年齢のナチュラルの女性に腕相扑で负けるなど[20]スーパーコーディネイターとして生まれても、能力が开花する环境に无ければ能力を発现する事は出来ず(ヘリオポリスにザフトが来るまでキラはモビルスーツによる戦闘経験は无かった)、これはコーディネイターと同様である。

[编集] スーパーコーディネイターの认识

  • スーパーコーディネイターのキラはMSパイロットとして最强の戦闘能力を持つコーディネイターであり、遗伝子研究の権威でもあるプラント最高评议会议长ギルバート・デュランダルアスラン・ザラに「キラのやるべき道はモビルスーツパイロット」だと言っている。
  • 『SEED ASTRAY』では、カナード・パルスが、戦闘用コーディネイターの丛云劾と交戦した际、ブルーフレームセカンドGの头部を半壊させた。戦闘は劾が撤退した事もあり引き分けに终わっており、スーパーコーディネイターの失败作とされたカナードが戦闘用コーディネイターの劾と互角以上の戦いをしている。
  • SEED X ASTRAY』では、カナード・パルスが、通常のコーディネイターよりも高いMS操縦技术を持っているにもかかわらずスーパーコーディネイター生成の失败作とされたのは、「生まれながらに持つ先天的能力が理想レベルに达していなかった」ためである。カナードの回想シーンによると研究者达はあくまで「高い身体能力(戦闘能力)」をスーパーコーディネイターに求めていたようである。
  • 『SEED ASTRAY』の着者である千叶智宏は、森田繁の「劾はどのようなキャラか」との质问に「SEED世界で一番强いキャラ」と回答したが、それに対して森田繁は「キラより强いのはありえない」と述べている。この事からスーパーコーディネイターのキラの戦闘能力は戦闘用コーディネイターの劾を超えていることがわかる。

[编集] その他

  • 作中では相反する存在として定义されている。
  • シリーズ第1作『机动戦士ガンダムSEED』では剧中、エリカ・シモンズがコーディネイターである旨语られてはおらず、自らが完成させられないMS用OSの开発をコーディネイターの谁かに依托することを考えていた。『机动戦士ガンダムSEED』の公式サイト「GUNDAM SEED WEB」でも、エリカ・シモンズはナチュラルであると明记されている。一方、外伝小説『机动戦士ガンダムSEEDアストレイ』における彼女は自身がコーディネイターである旨记されている。
  • コーディネイターと言う名前の由来は、本来遗伝子を『调整された者』という意味である。
  • 子供をコーディネイターとして産んだ亲が外见や能力などが希望通りに生まれてこなかったからと言う理由で亲権を放弃してしまうケースもある。この点は特笔すべきであり、コーディネイターとは私人のエゴ=レッセフェール型优生学の産物であり、后に地球军内で军务という公益目的で开発されたブーステッドマンやエクステンデッドら强化人间とはその発生动机が大きく异なっている。
  • インターネット上ではナチュラルを「ナチュ」、コーディネーターを「コーディ」と略す事もある。
  • 现実におけるデザイナーベビーをモチーフとして作られた设置と思われるが、あくまでフィクションの设置であり差异も认められる。
  • プリンストン大学教授リー・M・シルヴァー着『Remaking Eden』では、近未来人类が遗伝子改良人间である「ジーンリッチ」とそうでない「ナチュラル」という2つの阶级に分けられる究极の差别社会が描かれている。
  • なお、现在既に存在する遗伝子诊断スタッフの呼び名も「コーディネイター」である。2008年9月29日、日本人类遗伝学会は、そういった民间企业の遗伝子诊断者が生命伦理や医学者の适切な判断を経ずに人间の身体の罹病可能性や强健性の优劣を峻别することについて、警钟を鸣らす声明を発した。同时に、国に対してはこの问题での日本政府の対応が欧米に比べ非常に遅れている事を指摘し、人间が遗伝子で不当に差别されるような事态を招かぬよう、法整备等の然るべき対処を急ぐことを求めた[21]

[编集] ナチュラル

コーディネイターに対して遗伝子操作をしていない既存の人类をナチュラルと呼ぶ。その呼称の由来は遗伝子が自然 (Natural) のままの者という意味である。

地球L1及びL3宙域のコロニーに居住している人类の大半がナチュラルであるが、プラントが実効支配しているL5宙域ではナチュラルとコーディネイターが居住しているコロニーが混在している。また、主にコーディネイターが暮らしているプラントにおいても、第1世代コーディネイターの亲世代のナチュラルが仅かながら暮らしている。

平均的な先天能力を见ればコーディネイターに大きく及ばない。だが、适切な锻錬などを积めば平均的なコーディネイターと逊色のない、あるいはそれを上回る场合も希少例としてあり、才能のある人物においては、コーディネイター以上の能力を発挥しているケースも存在している。遗伝子操作を施されていないため生殖に関する遗伝的弊害は无い。


[编集] 対立図式の集団化

ナチュラルにとって、自分たちと比べ能力差が明らか[22]な新人类コーディネイターの出现は、自らにとっての社会竞争上、あるいは生存上の胁威である[23]。この感情がイデオロギーとして体系化され、その思想の积极的支持者によって构成される「ブルーコスモス」と言うイデオロギー潮流が存在している。彼らの中には过激な运动を组织的に行う者も多く、真相は明らかになっていないもののジョージ・グレンを暗杀した过激派少年の背后にもブルーコスモスの阴があるのではないかと取り沙汰されたほどである。[24]。その一方で、ジョージの支持者の大半がナチュラルであり、ジョージ・グレン友の会によって、彼の脳は保管されている。


生诞前に遗伝子を组み替える事を嫌悪する一方、逆に地球军/ナチュラル侧の悪行としてロドニアのラボ等の生体実験施设が存在する。详しくは强化人间の项目を参照。これに関してシン・アスカが、コーディネイター侧の非伦理性を相杀化しようとする场面が描かれた。


[编集] 空间认识能力

正式な名称は无いが、物事ないし近未来を直覚的に予知する能力。剧中ではナチュラルのみ确认されていて、登场した限りこの力を持っているのはフラガ家の血筋の者达(アル・ダ・フラガと息子のムウ・ラ・フラガ、アルダのクローンのラウ・ル・クルーゼレイ・ザ・バレルの计5人)が能力を保持している。

遗伝子改良を一切せず、ナチュラル(天然)のままにコーディネーターを超える能力を所持している。遗伝性と思われ、コーディネーターと逊色がない程の力を所持している为、クルーゼ・レイ・ムウ(ネオ)はコーディネーターとしてザフト军に所属できた。遗伝子操作を受けていないナチュラルの限られた存在のみが所有する特殊能力である事から、ニュータイプオマージュとして见られている。

[编集] ハーフコーディネイター

基本がホモサピエンスである为、ナチュラルとコーディネイターの间で混血は可能である。これら混血をハーフコーディネイターと呼ぶ。元々遗伝弊害の无い婚姻である为、前述した少子化が问题となっているコーディネーターにとっては、もっとも现実的な第三世代以降の子孙出産方法である。

ナチュラル侧では遗伝子が「普通」ではなく、コーディネーター侧では「劣っている」亜人类として扱われることが多く、ナチュラルでもコーディネイターでもない立场的に社会生活でも孤立してしまい、ほとんどのハーフコーディネイター达は、自らの素性を隠し続けるか、中立国であるオーブに在住している。また、自身の存在に疑问を感じコーディネイターの扑灭、ナチュラルの扑灭を主张するグループに协力する者もいる。

コーディネイターの间では「ナチュラル帰り」という侮蔑を込めた名で呼ばれている。しかし、现実化する第三世代以降の出生率を向上させる为に両者の婚姻においての安定化した子孙诞生方法に対し、シーゲル・クラインの様にコーディネイターの出生率低下の解决を名目にコーディネイターをナチュラルへ回帰させるプランを立ち上げ、秘密里にハーフコーディネイターを奨励し、南米へ移住させる事もしている。


[编集] 脚注

[ヘルプ]
  1. ^ 「病気でもないのに」遗伝子操作をしている点が问题视されている。剧中のフレイ・アルスターのセリフ等参照。
  2. ^ 『机动戦士ガンダムSEED』第14话、ラウ・ル・クルーゼの语るところによる。
  3. ^ 『データコレクション机动戦士ガンダムSEED 上巻』(メディアワークス・2004)の记述。
  4. ^ 『データコレクション机动戦士ガンダムSEED上巻』(メディアワークス)「OFFCIAL REPORT」による。
  5. ^ 薬学分野の技术が劣っているはずのコーディネイターが、しかも自分たちが罹病しないS2型インフルエンザのワクチンをあっさり作ってしまった时、S2型インフルエンザウイルスはコーディネイターの造った生物兵器ではないのかというナチュラル侧の疑いがかえって强まってしまった。
  6. ^ この「科学者グループ」は、たまたま剧中名前が登场していないのではなく、作品世界内でも世の中に氏名が明かされていない正体不明の科学者グループなのだという。公式年表参照。
  7. ^ データコレクション『机动戦士ガンダムSEED上巻』「オフィシャルレポート」の记述参照。また、剧中のラウ・ル・クルーゼのセリフでも、コーディネイター作出のための受精卵へのジェネティックエンハンスメントには「高い金」がかかると语られている。
  8. ^ 第1シリーズ『机动戦士ガンダムSEED』 では、オーブはナチュラル、コーディネイターに関わらず理念を同じくする者は受け入れている[要出典]が基本的にナチュラルの国であり、コーディネイターは「潜在コーディネイター」として素性を隠して暮らしている者もいる。潜在コーディネイターの存在は学术レポートで报告されているのみであるが、オーブの工业技术に贡献する贵重な存在であった。「潜在」ではない公然のコーディネイター国民というものの存在は语られておらず、オーブの技术者エリカ・シモンズは完成が急がれる国産モビルスーツ用OSの开発に际し、その潜在コーディネイターか在外来访コーディネイターの力を借りざるを得ない事态となっていた。第2シリーズ『机动戦士ガンダムSEED DESTINY』 の総集编でシン・アスカが语るモノローグでは、オーブはコーディネイターを公に受け入れている国ということになっている。また、外伝『机动戦士ガンダムSEEDアストレイ』では首长家の一つサハク家のミナ、ギナもコーディネイターであるとされている。
  9. ^ エリカ・シモンズが閲覧していた学术レポートには「潜在コーディネイター」がいなければ、现在ほどオーブの技术力は高くならなかっただろう、という旨述べられてはいるが、公然コーディネイターと潜在コーディネイター、2种类のコーディネイター国民がいるなどとは书かれていない。
  10. ^ 考えようによっては、コーディネイターもブーステッドマンやエクステンデッドと同様の『强化人间』とも解釈できる。
  11. ^ 『机动戦士ガンダムSEED』第14话、ラウ・ル・クルーゼの解説、「彼らは自然に生まれた者达より、多くの力を持てる肉体と、多くの知识を得られる头脳を持っている」。第15话、アークエンジェルの军医のセリフ「见た目、同じに见えるんだろうが、中身の性能は全然违うんだぜ。俺达より遥かに力を持てる肉体、遥かに知识を得られる头脳、てね。死ぬような病気にはならないし、抵抗力は高い。まあ、撃たれりゃ死ぬし、热出して寝込むこともあるが、そういったリスクは俺达より遥かに低いんだ」。第27话、エリカ・シモンズのセリフ「基本的に、コーディネイターの能力がナチュラルのそれを上回るのは、避けがたい事実であり、インターフェイスの性能が同じならば、彼らのほうが、机体のポテンシャルを、より有効に引き出すことができるのは、明々白々なことである。」。
  12. ^ 『机动戦士ガンダムSEED』第1话、イザーク・ジュールのセリフ「やっぱ间抜けなもんだ、ナチュラルなんて」。第2话、ミゲル・アイマンのセリフ「生意気なんだよ!ナチュラルがモビルスーツなど!」。『机动戦士ガンダムSEED Destiny』第22话、ハイネ・ヴェステンフルスのセリフ「命令通りにわーわー群れなきゃ戦えない地球军のアホどもとは违う」。シン・アスカも、オーブ连合首长国が豊かでいられるのはコーディネイターの优れた头脳のおかげである、という主旨のモノローグを语っている。他、これらに类する剧中のセリフ多数。
  13. ^ 第14话、ラウ・ル・クルーゼの解説、「彼らは自然に生まれた者达より、多くの力を持てる肉体と、多くの知识を得られる头脳を持っている」。
  14. ^机动戦士ガンダムSEED C.E.73 STARGAZER』でのエドモンド・デュクロのセリフによる。
  15. ^ この当时、コロニー建设はコーディネイターでなくては无理だと言われていた。公式年表参照
  16. ^ このような対立はコーディネーター诞生当初から続けられている弊害である一方、ギルバート・デュランダルは自らの演説の中で“ナチュラルがコーディネイターを胁威视するのは根拠无き偏见であり、社会竞争における能力差を悬念して自然に生まれた感情ではなく、一部の(军需)大企业トップの企てた阴谋だった”という主旨の阴谋论を展开して、地球连合各国国民を懐柔した。
  17. ^ 剧中では「最高のコーディネイター」としか呼ばれておらず、「スーパーコーディネイター」という名は関连メディア上で创作された别称である。また、TVアニメ『机动戦士ガンダムSEED 』放映终了后に纸媒体の外伝作品『ガンダムSEED Astray』シリーズで描かれたエピソードでは、失败作ながらユーラシア连邦军の作り出したカナード・パルスも、ヒビキ博士によるものでないにも関わらずスーパーコーディネイターということになっている。このため现在その定义はメディアによって一致していない。
  18. ^ 例えば、青い瞳になるよう塩基配列をデザインしたのに青い瞳の胎児として発生発达せず、金髪になるようデザインしたのに金髪の胎児に育たない、など。
  19. ^ 「机动戦士ガンダムSEED MSエンサイクロペディア」より
  20. ^ この女性とはキラの実姉カガリのことであるが、このエピソードはゲームボーイアドバンス専用ゲームソフト『机动戦士ガンダムSEED 友と君と戦场で。』において、アドベンチャーモードの中でプレーヤーが选べるエピソードの一つであり、不动の正史における事象ではない。
  21. ^ 2008年9月30日放送、NHKニュース「おはよう日本」の报道による。
  22. ^ 『データコレクション机动戦士ガンダムSEED上巻』(メディアワークス)「OFFICIAL REPORT」、公式年表の记述による。
  23. ^ 『データコレクション机动戦士ガンダムSEED上巻』(メディアワークス)「OFFICIAL REPORT」、公式年表の记述による。
  24. ^ 公式年表参照。

[编集] 関连项目

他の言语