强制徴募

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

强制徴募（きょうせいちょうぼ、英:Impressment（口语でthe Press または press-gangingともいう））は、通常の场合本人の意思を考虑せず、强制的に陆军または海军に兵士として徴用すること。イギリス海军においては1664年に始まり、戦时の乗组员确保の手段として19世纪の初めまで行われた。制度的にはエドワード1世国王（在位1272年 - 1307年）の时代まで遡る。本项目ではこのイギリスの强制徴募について记述する。

目次 1 概要 2 イギリス海军への入队と退役 3 强制徴募队と海上での强制徴募 4 アメリカ合衆国との対立 5 强制徴募の终了 6 関连项目 7 脚注 8 参考文献 9 外部リンク

[编集] 概要

イギリス海军は多くの自国商船の乗组员を强制徴募したばかりでなく、ときには他国の水夫も徴募した。强制徴募に适した人材は「18歳から55歳までの、航海の経験のある男性」であったが、まれには全くの未経験者が徴募されることもあった。徴募された者は、その徴募が不当であると信ずる场合には海军本部に诉え出ることができ、その诉えはしばしば认められもした。海军は、强制徴募された人々が航海の経験がなく、一般水兵（Ordinary Seaman）にも熟练水兵（Able Seaman）にも该当しない场合には - 海上で役に立たないので - あまり関心がなかった。

强制徴募は、イギリスの宪法に反すると信ずる人々から强く批判された。大陆诸国の多くと异なり、イギリスは1778年から1780年にかけての短期间の陆军への徴兵の试行以外は徴兵を行っておらず、また市民も大多数はそれに反対していた。しかし、强制徴募は海军の精强さとその拡张、そしてそれによる国の生き残りに不可欠であると考えられたため、法廷の场では缲り返し支持された。アメリカ合衆国の船からの强制徴募は、米英戦争（1812年 - 1815年）に先立つ时期に、イギリスとアメリカの间で深刻な紧张を引き起こした。1814年のナポレオン败北に伴ってイギリスは强制徴募を停止し、その后それを再开することはなかった。

[编集] イギリス海军への入队と退役

18世纪中ごろのイギリス海军における平均的な水兵の労働环境・生活环境は、现代の规准から见れば厳しいものだが、イギリス商船での环境よりは（そしてしばしば陆上の贫乏暮らしよりも）ましなものだった（しかし赁金は商船より低かった）。新兵采用に関する主たる问题は、戦时においては急造する多くの船に乗せる兵员が不足する、という単纯なことであった。私掠船队、海军、そして商船队の3者は、戦时には有能な（せめて「无能でない」）限られた人数の乗组员の取り合いを行っていた。そして3者いずれも人手不足であった。强制徴募はしばしば海军での勤务を望まない者を水兵にしたが、その场合、彼らは商船との契约を终えることで商船主から未払い赁金の満额の支払を受けられることになっていた。

最大の强制徴募活动のうちの1つは、まだイギリスの植民地法の下にあったニューヨーク市で、1757年の春に起こった。3,000人のイギリス兵が、市との交通を遮断され、居酒屋やその他の溜まり场で根こそぎ强制徴募されたのである。「（ありとあらゆる业种の）商人と黒人」も800人が引っ张られ、そのうち400人は海军に残った。

船乗りは最高の赁金と快适な労働条件を求めてしばしば职场を変えたため、上记3つの组织とも解雇时に支払われる给料のつり上げを行った^[1]。18世纪の中ごろには、海军の退役率は志愿兵と强制徴募兵がほぼ同じであり、それも初めは高く、数ヶ月たつと极端に低下し、１年経つ顷には无视できるほどになった。海军の赁金の遅配は月単位か年単位にまでおよび、退役は船の仲间を舍てることになるばかりでなく、稼ぐ可能性のある莫大な赏金を不意にするかもしれないということでもあった（当局はしばしばこの点には寛大だったが）。军舰に拿捕赏金が支払われたとき、その时点で退役している水兵は赏金の分け前を得られなかった。

[编集] 强制徴募队と海上での强制徴募

强制徴募队は、国民を军务につかせる国王の権力に基づき、水夫を强制的に海军の舰船に勤务させるために组织された（当时は兵には「海军に所属する」という意识は无く、その都度报酬を得て舰船に勤务した）。自ら志愿した者には、强制徴募された者とは异なり、前払いで报酬が支払われた。海军は航海を终えた商船からも水夫を强制徴募したが、それは军の强制徴募队でなく个々の军舰ごとに行われた。强制徴募は「プレス・ギャング」と呼ばれ、イギリス市民に（アメリカの植民地の场合と同様に）に一贯して嫌われていたので、地方当局はしばしばこれに抵抗し、强制徴募队の士官を拘束したり、武器を取って彼らに対抗することまであった。しかし、强制徴募队が集めた水夫の约半分は强制徴募者でなく志愿者であり（徴募という好ましからざる事态の中で可能な限り有利になるようにし、また志愿报奨金も得られるように、やむなく志愿した场合もあっただろうが）、人気のある舰长や士官の场合は、水夫からしばしばその船に乗组みたいと请われることもあった。

强制徴募のほかに、イングランドは1795年から1815年までクオータ（Quota）システム（または「the Quod」）を利用した。各郡はそれぞれの港の数と人口とに応じて特定の数の志愿兵を差し出すことが求められた。强制徴募とは异なり、クオータシステムはしばしば犯罪者や未熟な陆上生活者を船に乗せる结果を招いた。

强制徴募は平时にはあまり行われなかった。平时には海军で勤务でき、またその意思もある水夫の余裕があったからであり、また商船の给料は通常下がったため、选択肢として魅力がなくなっていたからである。

[编集] アメリカ合衆国との対立

1795年にジェイ条约が発効し、アメリカ独立革命后未解决のまま放置された多くの问题が処理され、対立の再燃が回避された。しかし、アメリカの船と港町からの水夫の强制徴募に関しては条约は无视され、条约にもともと不賛成だった人々の不満の大きな原因となった。

フランス革命戦争からナポレオン戦争にいたるフランスとの戦い（1793年 - 1815年）の间、イギリス海军は他国の船に乗组んでいる自国からの逃亡者を、商船を临検し、またしばしばアメリカの港町を捜すことによって、强引に再徴募した。この徴募はイギリス人に限られていたが、イギリス当局は自然に取得されたアメリカ市民権を认めず、イギリスで生まれたものであればすべて「イギリス人」として徴募の対象とした。その结果、イギリス海军が徴募した水夫のうちアメリカ市民であるものは6,000人以上に及んだ。これは1812年に始まった米英戦争の直接の理由とはされていないが、强制徴募は深刻な外交上の紧张を引き起こしており、アメリカの世论を反イギリスに倾けるひとつの要因となった。

[编集] 强制徴募の终了

1814年にナポレオン戦争が终了すると、イギリスでの强制徴募も行われなくなった。イギリス海军は1世纪后の第一次世界大戦まで大规模な军事行动をとることはなく、そしてその时にはすべての军种について徴兵制が敷かれていたからである。

[编集] 関连项目

• クオータ制 (イギリス海军) - フランス革命戦争からナポレオン戦争にかけての时期に强制徴募と并行して行われた兵员补充制度
• 熟练水兵（エイブル・シーマン）
• 一般水兵（オーディナリー・シーマン）
• 徴兵制度
• トマス・キッドシリーズ - 强制徴募で海军に入队させられた主人公トマス・キッドの活跃と升进を描く小説。

[编集] 脚注

1. ^ 当时の水夫は航海ごとに雇われるものであり、航海终了の段阶で赁金を支払われて解雇される。これは海军も同様である。

[编集] 参考文献

• Cray, Robert E., “Remembering the USS Chesapeake: The Politics of Maritime. Death and Impressment,” Journal of the Early Republic (Fall 2005) vol 25
• Curtis, Edward, The Organization of the British Army in the American Revolution. 1972, ISBN 0854099069
• Nash, Gary, The Urban Crucible, The Northern Seaports and the Origins of the American Revolution, 1986, ISBN 0674930584
• Roger, N.A.M. The Wooden World: An Anatomy of the Georgian Navy. W.W. Norton and Company, 1986.
• Roger, N.A.M. The Command of the Ocean: A Naval History of Britain, 1649﹣1815. W.W. Norton and Company, 2004.
• Anthony Steel, "Impressment in the Monroe-Pinkney Negotiation, 1806-1807," The American Historical Review, Vol. 57, No. 2 (Jan., 1952), pp. 352-369 online in JSTOR
• Roland G. Usher, Jr. "Royal Navy Impressment During the American Revolution," The Mississippi Valley Historical Review, Vol. 37, No. 4 (Mar., 1951), pp. 673-688 online in JSTOR
• Smith, Page, A new age now begins, 1976, ISBN 0070590974

[编集] 外部リンク

• The Impress Service - イギリスの港における「强制徴募」に関する基本的な记述
• Pressed Men - 1790年の军舰「パンドラ」での强制徴募兵の実例