爱人
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
爱人（あいじん）は、通用に异性间において、深い性爱関系にある相手を指す。近年では、不伦相手や妾を指すことが多い。
爱人という表现は、単に「爱する相手」であるばかりでなく、ある种の暗示を含んでいる。
- 正式な婚姻関系がない（侧室は除く）。
- 関系の深さ（肉体関系が暗示される）。
- 场合によっては、関系の非対称性（相手に何らかの支配を及ぼしていることや金銭等を渡していること）が暗示される。
- したがって、ある程度の年齢の男女に対して（どちらかと言えば、年上の男性からみた年下の女性に対して）用いることが多い。
- また、第三者からみて侮蔑的な意味合いが込められる场合がある。
よって、例えば、男子高校生が交际している女性を亲に绍介する际に、「恋人である」とは言っても、「爱人である」と言わない。
男女の関系が恋人かセックスフレンドか爱人か内縁かは必ずしも明确にはわからないが、妻のある男性の爱人は、以前（特に1960年代まで）は「二号（二号夫人）」「妾」「囲いもの」などと呼ばれた人々と重なる。
マルサ用语では「特殊関系人」と呼ばれる。これは映画『マルサの女』で知れ渡るようになった。
中国语では「爱人」はそのまま「爱する人」の意で、日本语の爱人は「情人」と言う。韩国语では「爱人」（애인）は「恋人」の意である。西郷隆盛の座右の铭「敬天爱人」の「爱人」も、恋爱とは関系なく人间爱といったような意味である。
[编集] 爱人と芸术
文芸作品には爱人及び爱人関系を扱ったものが多く见られる。演歌で「待つ女」として定型化して描かれるのも多くはこの种の関系である。
